тысяча чертей.. это глюкотам....